CHRISTINE ROFFIAEN
ARCHITECTE
SAGA DESIGN

CHRISTINE ROFFIAEN ARCHITECTE
SAGA DESIGN
"Un projet réussi est l’aboutissement d’une architecture simple,
qui répond parfaitement à la demande et qui est décoration en elle même."
Christine Roffiaen, architecte créatrice passionnée, a façonné un héritage dans le monde de l'architecture et du design.
A la tête de son propre cabinet d'architecte mais également de Saga Design, en partenariat avec l'architecte Nadia Wahabi, elles orchestrent une équipe multidisciplinaire d'architectes, de designers d'intérieur, de paysagistes et autres professionnels du secteur.
Chacune apporte sa propre passion distinctive à la palette créative du cabinet.
Leur approche va au-delà de la simple esthétique. Elles s'efforcent de créer des espaces qui racontent des histoires, qui correspondent aux personnes qui vivront ces espaces.
De la conception initiale à la réalisation finale, Christine Roffiaen et Saga Design recherchent l'excellence, l'innovation et le besoin profond de satisfaire le client.

SERVICES

01.
Conception de bâtiments
Élaboration des plans architecturaux détaillés pour les bâtiments, en tenant compte de la forme, de la fonction, de l'esthétique et de la circulation des espaces.
02.
Etude de faisabilité
Évaluation de la viabilité de projets, y compris les aspects techniques, économiques et environnementaux.
03.
Conception d'intérieurs
& décoration
Le design d'intérieur et la décoration sont des aspects essentiels du projet, assurant une cohérence dans l'apparence et la fonctionnalité.
04.
Consultation
Evaluation des besoins, analyse du site, conseils sur le design, estimation des coûts, conformité réglementaire, planification du projet, collaboration avec les autres intervenants de la maitrise d'œuvre.
05.
Suivi de chantier
Supervision de la mise en œuvre du projet en garantissant la conformité aux plans, le respect des règles de l'art et le respect des délais et du budget.
PORTFOLIO
Retrouvez ici quelques-unes de nos réalisations
PROJETS TOURISTIQUES & HÔTELIERS
Chaque projet hôtelier est une histoire à part entière, un voyage visuel et sensoriel qui transcende les attentes, redéfinissant l'idée même de l'hospitalité. Chacun de ces établissements est le résultat d'une réflexion consciente sur le mariage harmonieux entre l'esthétique contemporaine et l'héritage culturel.




PROJETS RÉSIDENTIELS
Les résidences que nous avons créées sont des hymnes à l'individualité, des sanctuaires où chaque détail a été conçu pour répondre aux aspirations uniques de leurs habitants.
Nous cherchons continuellement à transcender la simple fonctionnalité pour créer des espaces qui respirent et évoluent avec leurs propriétaires. Chaque projet est une réalisation architecturale où l'âme de la maison se dévoile à chaque regard.




DÉCORATION D'INTERIEUR
Chaque espace intérieur est une histoire unique, une exploration de l'esthétique personnalisée.
Nous cherchons à transcender la norme pour créer des espaces qui reflètent l'essence de ceux qui les habitent. Chaque projet est une exploration artistique, où l'émotion et la fonctionnalité ne font qu'un.




CONCEPTIONS DURABLES
Dans ces réalisations durables, nous avons cherché à redéfinir le luxe en intégrant des pratiques écoresponsables sans faire de compromis sur le style et le confort. Chaque projet est une déclaration d'engagement envers un avenir durable, une célébration de la fusion réussie entre l'élégance intemporelle et la responsabilité environnementale, une ode à l'harmonie entre l'homme et la planète.






LE PROCESSUS DE CRÉATION
Notre processus de travail n'est pas une danse ordinaire, c'est une symphonie de perspectives divergentes orchestrée dans les recoins de l'inattendu. Nous nous imprégnons de chaque culture, chaque skyline, pour créer des œuvres qui transcendent le concret. Notre équipe est une mosaïque de talents, réunis non pas par les plans, mais par une obsession commune : défier les limites du rêve. Chaque projet est une promesse de réinvention, une déclaration audacieuse gravée dans l'ADN des villes. Nous ne dessinons pas simplement des structures, nous tissons des histoires architecturales.
L'ÉQUIPE
Rencontrez les personnes qui transforment vos rêves en réalité

Christine Roffiaen
Architecte
Ecole Supérieure d’Architecture Saint Luc, Bruxelles, 1972
Christine ROFFIAEN naît en Belgique où elle fait toutes ses études, jusqu'à l'obtention de son diplôme d'architecte, avec grande distinction, à l'école supérieure Saint Luc à Bruxelles. Après avoir exercé son métier d'architecte quelques années en Algérie et en Belgique, Christine ROFFIAEN s'installe au Maroc en 1976. Elle travaille d'abord à Rabat, au sein du cabinet Mourad Ben Embarek, puis, dès 1978 décide de créer sa propre agence à Casablanca. Elle ne quittera désormais plus ce pays dont elle parle couramment la langue et qu'elle considère aujourd'hui comme le sien. ​ Parmi ses réalisations : - Siège social Royal Air Maroc. - Hôtel Shaza Hivernage. - Rénovation de l’Hôtel Les Almohades Casablanca. - Hôtel Marina Smir Hyatt Resort : architecte et décoratrice du projet. Cette structure a été agrandie pour devenir un Sofitel, puis un Barcelo. - Rénovation de l’Hôtel Les Almohades Casablanca : architecte et décoratrice du projet. - Résidences seniors Dyar Shemsi : architecture et décoration dossier suivi par Christine Roffiaen et Nadia Wahabi de Saga Design. - Kempinski Royal Palace Agadir. - Paradis Plage : architecture et décoration. Dossier suivi par Christine Roffiaen et Nadia Wahabi de Saga Design. - Tikida Golf Palace Agadir : architecture et décoration. - Golf du Soleil Agadir : décoration. - Complexe résidentiel Naama Agadir : architecte du projet. - Restauration de l'Hôtel Les Dunes d’Or : décoration et ameublement. Dossier traité par SAGA DESIGN et suivi par Nadia Wahabi et Christine Roffiaen. -Restauration d’une aile hébergement au sein de l’Hôtel des Dunes d’Or : décoration par SAGA DESIGN. Dossier traité par SAGA DESIGN et suivi par Nadia Wahabi et Christine Roffiaen. ​Collaborations - Extension aéroport Mohamed V : en partenariat avec les cabinets Ben M’Barek et Lahrichi. - Hôtel Mandarin Oriental : architecte et décoration du projet en collaboration avec le cabinet de décoration Gilles et Boissier. - Hôtel et Ryads Naoura Barrière : architecte du projet en collaboration avec le cabinet Pascal Desprez et Daniel Hulak. - Hôtel Ksar Menara Palace : décoration en collaboration avec Ahmed Ziyatt. - Palais Chergui et Ouazzani à Fès : architecte du projet en collaboration avec le cabinet Pascal Desprez et Michel Hulak. - Hôtel Tikida Robinson Club : architecture et décoration en collaboration avec le cabinet d’architecture Saoudi.

Lina Tazi Sadeq
Architecte
Ecole Nationale d'Architecture et d'Urbanisme de Tunis en 2013
J'ai enrichi mon parcours en collaborant avec le cabinet Christine ROFFIAEN, et SAGA DESIGN avant d'établir mon cabinet ARCHITEC'TAZI en 2019 tout en continuant ma collaboration avec Saga Design. Ma vision architecturale se caractérise par des lignes épurées, une esthétique moderne et une nouvelle approche conceptuelle. Chaque projet que j'entreprends est guidé par le désir de créer des espaces novateurs et fonctionnels,où la forme et la fonction se rencontrent harmonieusement. Mon engagement envers la modernité transparaît dans chaque détail, mettant en avant une touche contemporaine tout en respectant les besoins pratiques et esthétiques des clients. Mon ambition est d'insuffler une nouvelle vision architecturale qui transcende les conventions, offrant des environnements qui inspirent et définissent l'avenir de l'architecture contemporaine.

Kenza Zinbi
Architecte Ingénieur
École Nationale Supérieure de Paris la Villette, 2011 et École Spéciale des Travaux Publics de Paris
Diplômée en 2011 de l’École Nationale Supérieure de Paris la Villette et de l’École Spéciale des Travaux Publics de Paris, Kenza a exercé pendant 5 ans à Suresnes en Ile-De-France au sein de l’Agence Partenaires Architectes Bridot Willerval. De retour au Maroc, elle rejoint l’équipe de SAGA DESIGN en 2017 afin de travailler essentiellement sur les projets se situant à Marrakech où elle réside.

Nadia Wahabi
Architecte
Ecole d'architecture de Paris TOLBIAC (UP7), 1991
Nadia WAHABI grandit à Marrakech, ou elle fréquente le lycée Victor Hugo jusqu'à l'obtention du baccalauréat. Elle part alors en France pour apprendre son métier à l'école d'architecture de Paris TOLBIAC (UP7). Elle en sort architecte DPLG en 1991. Après diverses expériences dans des agences parisiennes, elle rentre au Maroc en 1992, ou elle s’installe dans un premier temps à Casablanca. Dans un deuxième temps, en 1999, elle crée son agence à Agadir, qu'elle dirige encore à ce jour. ​Parmi ses réalisations : - Résidences seniors Dyar Shemsi : architecture et décoration dossier suivi par Nadia Wahabi et Christine Roffiaen de Saga Design. - Paradis Plage : architecture et décoration. Dossier suivi par Nadia Wahabi et Christine Roffiaen de Saga Design. - Restauration de l'Hôtel Les Dunes d’Or : décoration et ameublement. Dossier traité par SAGA DESIGN et suivi par Nadia Wahabi et Christine Roffiaen. - Restauration d’une aile hébergement au sein de l’Hôtel des Dunes d’Or : décoration par SAGA DESIGN. Dossier traité par SAGA DESIGN et suivi par Nadia Wahabi et Christine Roffiaen.

Priscilla Jalil Ferrer
Architecte
Universidad Nacional de Córdoba en Argentine
Architecte hispano argentine résidante au Maroc depuis plusieurs années. Mon activité professionnelle je l'ai développée, initialement en Espagne, plus précisément à Palma de Majorque, où j'ai eu l'opportunité de collaborer et de développer divers projets dans différents pays d'Europe, d'Amérique, d'Afrique et d'Océanie. Cette expérience, ainsi que le spectre varié des projets développés, m'ont sans aucun doute aidé à évoluer professionnellement. Au Maroc, je découvre un éventail de possibilités où je peux développer mon activité à travers une architecture attrayante et pleine de designs uniques. Ce pays m'offre également la possibilité de compléter l'architecture avec un autre aspect intéressant et enrichissant du design comme l'étude du paysage ou l'aménagement paysager, où le bâti s'entremêle au paysage naturel, où un jardin bien conçu met en valeur le bâtiment qu'il enveloppe. Développer le « outdoor » de divers projets touristiques et résidentiels m'a amené à accorder plus de valeur et d'importance à la nature, à l'écologie et à l'environnement, une exigence fondamentale dans la vie quotidienne d'aujourd'hui. Une autre facette à souligner est ma collaboration à des projets de rénovation d'architecture intérieure, attrayant et riche dans le design et les détails, où les éléments et matériaux traditionnels qu'offre ce pays se combinent avec une architecture contemporaine et moderne

Stéphanie Couplet
Architecte
Institut supérieur d'Architecture Victor Horta à Bruxelles
Stéphanie Couplet, Architecte diplômée de l'Institut supérieur d'Architecture Victor Horta à Bruxelles, s’est installée au Maroc en 1999. Son parcours avec Christine Roffiaen au sein de Saga Design s'étend sur près de 25 ans. Sensibilisée par une architecture moderne et traditionnelle à la fois, elle s’est spécialisée dans l'architecture traditionnelle en terre et ses approches se sont orientées vers une fusion entre modernité et héritage culturel. Sa vision architecturale est d’harmoniser l'architecture contemporaine avec l’histoire et l'artisanat traditionnel honorant ainsi le savoir-faire ancestral. L’objectif étant de concilier les qualités de confort qu’apporte l'architecture contemporaine tout en réservant l'authenticité de l'architecture et des matériaux locaux et en sauvegardant l'intégrité environnementale. Sa démarche globale et immersive, qui ne se confine pas à un style grammatical ou une rigidité formelle, s’inspire de l’intelligence des lieux, du paysage social et économique et de l’histoire du projet. Le jeux de matières, les différences de texture et le travail de la lumière permet de donner une singularité à chacun des projets.

Notre équipe d'architectes n'est pas simplement une réunion de compétences mais une fusion harmonieuse d'individus passionnés.
Notre force réside dans notre diversité, chacun apportant une perspective unique, un savoir-faire distinct.
Chaque membre de notre équipe est une pièce essentielle du puzzle, contribuant à façonner des projets qui vont au-delà des attentes et créer une expérience architecturale sans pareil.


SAGA DESIGN
Au-delà de l'ordinaire, vers l'extraordinaire !
Tout projet d’architecture se termine par une phase de décoration et le souhait d’une telle structure est que cette partie de la conception soit une prolongation de la réflexion qui a servi à dessiner le bâtiment.
Notre formation d’architecte permet de poser les bases nécessaires à un design intérieur qui s’impose tout naturellement.
Cette partie de la mission est à présent réservée à Saga Design.
Les documents produits par cette structure sont des plans de détails d’exécution
liés à la décoration, l’établissement des dossiers techniques choix et implantation du mobilier et le suivi de la réalisation.
Pour nous réussir un projet est le résultat d’une étroite collaboration et une entente parfaite entre l’architecte et le décorateur.

« Ce n' est pas ce que vous regardez qui a de l' importance, mais c' est ce que vous voyez »